Leistungen

Technische Übersetzungen

Eines unserer Fachgebiete sind technische und medizinisch-wissenschaftliche Übersetzungen.
Wir übersetzen: Bedienungsanleitungen, Serviceanleitungen, Handbücher, Angebote, Ausschreibungsunterlagen, medizinische Gutachten, Untersuchungsberichte und Laboranalysen, Beipackzettel, Packungsbeilagen für Medikamente, ärztliche Befunde, Broschüren.

Bei der Übersetzung technischer, medizinischer, pharmazeutischer und wissenschaftlicher Fachtexte setzen wir in der Regel CAT-Tools ein. Durch den Einsatz von "Computer Aided Translation Software" (CAT) wie SDL Trados™ reduzieren sich die Kosten umfangreicher Übersetzungen und die Konsistenz der Fachterminologie wird gewährleistet.
 

Unsere Fachgebiete:

Automobilbau und Fahrzeugtechnik
Bauindustrie
Biotechnologie
Elektrotechnik /Elektronik
Energie
Lebensmittelindustrie, Lebensmitteltechnologie
Maschinenbau
Messtechnik
Medizintechnik
Pharmazeutik und Pharmaindustrie
Umwelttechnik
beglaubigte Fachübersetzung von technischen Vertragstexten

 

Desktop-Publishing (DTP)

 

Wir übersetzen Ihr Dokument unter Beibehaltung der Formatierung und der grafischen Integrität. Unser Desktop Publishing Service bietet:
• Erhaltung des Ursprungsformats in den übersetzten Sprachen ( konsistentes Layout)
• Druckfertige PDF-Dateien und komprimierte Dateien
• DTP-Verfahren erleichtert Ihnen kurzfristige Änderungen oder Korrekturen
• Sie sparen Kosten für einen zusätzlichen Grafiker

Voraussetzung für eine grafische Nachbearbeitung (DTP) ist, dass Sie uns Ihren Ausgangstext im Originalformat zur Verfügung stellen. Sie bekommen dann das übersetzte Dokument wieder in diesem Format zurück.

Wir arbeiten mit vielen gängigen DTP-Programmen wie z.B. Adobe InDesign®.

Fordern Sie noch heute unseren unverbindlichen Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihrer Dokumentation an. Eine streng vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen wird von uns garantiert. Wir würden uns freuen, Sie bald zu unseren Kunden zählen zu dürfen!
 

Weiter
Weiter
Preis berechnen

Unverbindliches Angebot:

0,00 €(zzgl. 19% MwSt.)

Bitte präzisieren Sie Ihre Anfrage

Übersetzer für Polnisch in Köln | Dolmetscher für Polnisch in Köln | Übersetzungsbüro für Polnisch | Übersetzer Polnisch Deutsch Köln | Übersetzung Polnisch Deutsch Köln | vereidigter ermächtigter Übersetzer für Polnisch | beglaubigte Übersetzung Polnisch | Polnisch lernen in Köln | Polnisch Sprachkurs Köln | Übersetzer in Köln | Übersetzer Köln Lindenthal | Übersetzungsbüro in Köln | Übersetzungsagentur Köln | Vereidigter Übersetzer Köln | Staatlich anerkannter Übersetzer Köln | Übersetzer Englisch Köln | Übersetzer Englisch Deutsch Köln | Englisch Übersetzer Köln | Übersetzungen Köln | Übersetzer Köln Sülz | Übersetzer Köln Lindenthal | Übersetzer Köln Ehrenfeld | Übersetzer Köln Junkersdorf | Übersetzungsbüro Köln Lindenthal
tłumacz niemieckiego i polskiego w Köln | tłumaczenia polsko-niemieckie Köln | tłumaczenia niemiecko-polskie Köln | tłumaczenia przysięgłe köln | tłumacz przysięgły köln
Übersetzungen Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch im Großraum Köln, Rhein-Erft-Kreis (Bedburg, Bergheim, Brühl, Elsdorf, Erftstadt, Frechen, Hürth, Kerpen, Pulheim, Wesseling), Siegburg, St. Augustin,  Leverkusen, Bergisch-Gladbach, Düren,  Aachen sowie bundesweit.

Zusammenfassung

Es erfolgt KEINE automatische Auftragserteilung. Zunächst werden Ihre Angaben manuell überprüft. Sie erhalten in kürzester Zeit ein Angebot mit Angabe eines möglichen Liefertermins.